Çevirmen

İlan Detayı

GENEL NİTELİKLER.

Ekibe yeni üye alınacaktır.

İŞ TANIMI.

Yabancı Dilİngilizce(Okuma : İleri, Yazma : İleri, Konuşma : İleri).

Çalışma Modeliİş Yerinde.

LokasyonAnkara.

Pozisyon SeviyesiUzman Yardımcısı.

Görev ve Sorumluluklar

• Fikri ve sınai haklar alanında, özellikle patent çevirileri konusunda görevlendirilmek üzere;
• Fikri ve sınai haklar alanında, özellikle patent dokümanlarına ilişkin Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe çevirilerin gerçekleştirilmesi,
• Hazır çevirilerin kontrol edilmesi
• Pozisyon tam zamanlı olup, çalışma ofiste gerçekleştirilmektedir

Adaylarda Aranan Özellikler

• Çok ileri seviyede İngilizce bilen,
• Öncelikli olarak Almanca veya Fransızca dillerinden asgari birine bilgi sahibi,
• Öncelikli olarak İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, Dilbilim, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümlerinden ya da eğitim dili İngilizce olan üniversitelerin fen veya mühendislik fakültelerinden mezun,
• Öncelikli olarak patent çevirisi alanında deneyim sahibi,
• Öncelikli olarak CAT araçlarını (Trados, memoQ, Memsource ve benzeri) kullanabilen,
• Ekip içinde uyumlu çalışabilen, çözüm odaklı, dikkatli, araştırmacı ve zaman yönetimi becerisi gelişmiş
• Eğitim SeviyesiÜniversite(Mezun), Yüksek Lisans(Mezun), Doktora(Mezun)
• DeneyimTecrübeli / Tecrübesiz

Çalışma Koşulları

• Çalışma ŞekliTam Zamanlı