İlan Künyesi
- Pozisyon
- Mütercim Tercüman
- Lokasyon
- Mersin
- Çalışma Şekli
- Tam Zamanlı
- Deneyim
- Orta Seviye (2-5 Yıl)
- Yayın Tarihi
- 25 Mart 2026
Kalite Tercüme, Mersin lokasyonunda görev yapacak Mütercim Tercüman arıyor. tam zamanlı olarak çalışılacak, orta seviye (2-5 yıl) düzeyinde deneyim beklenen bu pozisyon aktif olarak başvuruya açıktır. İlan 25 Mart 2026 tarihinde yayına alınmıştır.
İş Tanımı
MERSİN MERKEZDE bulunan tercüme ofisimizde TAM ZAMANLI çalışmak üzere;
• Mütercim/Tercümanlık, Eğitim Fakültesi veya Dil ve Edebiyat bölümlerinden mezun,
• Çeşitli alanlardan metinlerin çevirisinde deneyim sahibi olan,
• Yazım ve dil kurallarına, kaynak ve hedef dile hakim olan,
• Çeviri yapmayı seven ve ofis ortamında sıkılmadan çalışabilen,
• Microsoft Office programlarını (Word, PowerPoint, Excel) çok iyi düzeyde ve hızlı kullanabilen,
• Takım çalışmasına yatkın, disiplinli, sorumluluk sahibi ve çalışma isteği yüksek olan,
• Zamanı iyi yönetebilen, eleştirilere, gelişmeye ve yeniliklere açık, kendini geliştirmeye istekli ve çabuk uyum sağlayabilen bir yapıda olan,
• Çalışırken araştırmayı, araştırırken öğrenmeyi ve titiz çalışmayı prensip haline getirmiş olan,
İNGİLİZCE TERCÜMAN alınacaktır.
İngilizce’nin yanısıra ikinci dil olarak ALMANCA yazılı çeviri tecrübesine sahip olanlar tercih sebebidir.
İş Tanımı:
Tercüme büromuzda çalışacak tercümanların ana görevleri, uzmanlık alanlarına göre metin çevirisi, sözlü çeviri, tercüme edilmiş metinlerin editing/proofreading/revizyonu, MT post editing, paraphrase (rewriting, yeniden yazım) müşteri ve alana özel sözlük hazırlama, transkripsiyon ve marka ismi analizi olacaktır.
Aday Kriterleri
| Eğitim Seviyesi | Üniversite(Mezun) |
| Deneyim | Tecrübeli / Tecrübesiz |
| Yabancı Dil | İngilizce(Okuma : İleri, Yazma : İleri, Konuşma : İleri) |
Pozisyon Bilgileri
| Çalışma Şekli | Tam Zamanlı |
| Çalışma Modeli | İş Yerinde |
| Lokasyon | Mersin |
Mütercim Tercüman Pozisyonu Hakkında Bilgiler
Pozisyon Profili
Kalite Tercüme, Mersin merkezinde Mütercim Tercüman pozisyonu için aday aramaktadır. Bu görev, şirketin Mersin operasyonlarında aktif rol üstlenmeyi gerektirmektedir. Beklenen deneyim seviyesi: orta seviye (2-5 yıl).
Aranan Temel Yetkinlikler
Kalite Tercüme tarafından Mütercim Tercüman pozisyonu için belirtilen temel beklentiler arasında takım çalışmasına yatkınlık, Excel kullanım yetkinliği, müşteri ilişkileri yönetimi ve ERP sistemleri deneyimi yer almaktadır. Bu yetkinliklere sahip adaylar değerlendirme sürecinde öne çıkacaktır.
Çalışma Ortamı
Mütercim Tercüman pozisyonu tam zamanlı çalışma düzeninde planlanmıştır. Mersin ofisinde hafta içi mesai saatleri içinde görev yapılması beklenmektedir.
Kariyer Perspektifi
Mütercim Tercüman pozisyonu, Kalite Tercüme bünyesinde profesyonel gelişim fırsatı sunan bir kadrodur. Deneyim biriktirdikçe üst pozisyonlara ilerleme ve uzmanlık alanında derinleşme imkanı bulunmaktadır.
Çalışma Koşulları ve Detaylar
Başvuru İpuçları
Kalite Tercüme tarafından açılan Mütercim Tercüman ilanına başvurunuzda, bu pozisyona özel deneyimlerinizi ve Kalite Tercüme bünyesinde nasıl katkı sağlayabileceğinizi somut örneklerle açıklayın.
Mersin ilinde tam zamanlı olarak çalışacağınız bu Mütercim Tercüman pozisyonu için, Mersin bölgesindeki iş piyasası dinamiklerini araştırmanız ve Kalite Tercüme ofisine ulaşım planınızı hazırlamanız faydalı olacaktır.
Sıkça Sorulan Sorular
Kalite Tercüme Mütercim Tercüman ilanına nasıl başvuru yapılır?
Kalite Tercüme firmasının Mütercim Tercüman kadrosuna katılmak için bu sayfadaki başvuru bağlantısını kullanabilirsiniz. Yönlendirme Kalite Tercüme kariyer portalına yapılmaktadır.
Kalite Tercüme Mütercim Tercüman çalışma modeli nasıl?
Kalite Tercüme, Mütercim Tercüman kadrosu için tam zamanlı çalışma düzeni belirlemiştir. Görev yeri Mersin olarak planlanmaktadır.
Kalite Tercüme Mütercim Tercüman için aranan deneyim seviyesi nedir?
Kalite Tercüme, Mütercim Tercüman pozisyonunda orta seviye (2-5 yıl) seviyesinde aday tercih etmektedir. Tam liste ilan detayında mevcuttur.
Kalite Tercüme - Şirket Bilgileri
Mersin Hakkında
Akdeniz'in önemli liman şehri. Lojistik ve ticaret merkezi.
Mütercim Tercüman ile İlgili Diğer İlanlar
Bornova'da Ev Yardımcısı Arıyoruz
İnsan Kaynakları Uzmanı
Batı Grup A. Ş.